ماشین ام جی 3

اخه یه سری از عزیزان هستن همش بلدن بگن چینیه اشغاله. یه سری هم هستن سعی میکنن ثابت کنن انگلیسیه. من میخوام بگم این ماشین خوبه حالا مال هر کجا میخواد باشه.

اقای نریمان من لیستو نگاه کردم، اصلا ایت ترتیب فروش نیست، اخه چه طور میشه فراری f12 رتبه ۸، فراری ۴۵۸ رتبه ۱۰ و پورشه ۹۱۱ gt3 رتبه ۳ در بین پر فروشترین ها باشه!!!!!! فکر نکنم هیچ جای دنیا تا این حد سطح زندگیشون بالا باشه!!!!

آقا رضا ، سایت اتوکار معتبرترین سایت تخصصی خودرو در اروپاست و پس از اون اتواکسپرس ، و هم رده موسسه معتبر جی دی پاور در آمریکا هست ، فکر نکنم چنین سایت معتبری ، نسبت به ارایه گزارشهایی اقدام کنه که یکی از ایران به همین راحتی بهش ایراد بگیره !!!!

رضا جان…

در رابطه با صحبت شما در خصوص صحبت های جرمی مختصر توضیحی می دهم اما قبل از ان این نکته را هم بیان می کنم ،..انگلستان یکی از قدرتمندترین بازارهای اتوموبیل می باشد و حرف اول در اروپا را می زند. همچنین این نظر سنجی بین 50 خودروی برتر انجام شده،برای نمونه ام جی 6 برنده هندلینگ 2014 شد جایی که سال قبل پورشه کایمن این عنوان را کسب کرده بود و در این دوره هم خودروها و برندهای قدرتمندی حضور داشتند که می توانید مشاهده کنید.

http://www.motoringresearch.com/car-news/mg6-best-handling-car-britain-0423942348

بخشی از نا رضایتی به وجود امده توسط جرمی مربوط به زمانی می شود که وی از کمپانی ام جی درخواست یک خودروی ام جی 6 برای بازدید و ازمایش کرده که طبق گفته های جرمی رزرو کردن خودرو برای بازدید خیلی کار سخت و طاقت فرسایی بوده که باعث نارضایتی وی در طول این کار شده ،از طرفی جرمی کلارکسون در صحبت های خود اعلام کرده هنگام ازمایش این خودرو در وسط چهار راه ،پشت چراغ قرمز برای سنجیدن میزان مصرف مایل بر گالن در لحظه ،خودرو را خاموش کرده و پس از ان هنگام استارت خودرو روشن نشده و جرمی به همراه راننده از خودرو پیاده شدند و خودرو را تا کنار خیابان هل داده اند که طبق نظر جرمی مشکل از سیستم روشن و خاموش شدن خودرو بوده و در طول هل دادن شاهد خندیدن افرادی که در کنار خیابان این صحنه را مشاهده می کردند بوده.
همچنین جرمی اعلام کرده که این خودرو به عنوان یک خودروی اصیل بریتانیایی حساب نمی شود و تنها در انگلستان طراحی و مونتاژ می شود،از دیگر گفته های جرمی کلارکسون درخواست وی برای ازمایش ایمنی این خودرو در موسسه E-Ncap بوده که تعجب همگان را مواجه بوده چرا که پیش از این این خودرو در این موسسه توانسته 4 ستاره ایمنی از 5 ستاره را دریافت کند،همچنین ایراداتی نظیر جای قرار گیری کلید روشن و خاموش شدن خودرو و همچنین اذیت کردن دست هنگام گرفتن فرمان از جمله صحبت های جرمی در این بررسی بوده.

بحث از انجایی شروع می شود که جرمی در برنامه تاپ گیر به شرح و بررسی یک دستگاه ام جی 6 می پردازد که در ان بیشتر به نقاط ضعف و ایرادات معروف خود پرداخته و در کل نسبت به این خودرو نظری منفی داشته است که پس از ان واکنش هایی در برابر صحبت های ارائه شده توسط جرمی کلارکسون در رسانه ها و فضای مجازی پخش شد.
اما بعد از اتمام برنامه،خود شرکت ام جی انگلستان صحبت های جرمی را تکذیب کرده و در برابر صحبت ها و نظرات جرمی واکنش نشان دادند، از جمله موارد ذکر شده توسط ام جی در خصوص بحث گرفتن خودرو برای ازمایش ، اعلام کردند که هیچ تماسی با انها در خصوص اجاره این خودرو به تهییه کننده برنامه تاپ گیر (اندی ویلمن) صورت نگرفته بوده و به این علت تا هنگام هماهنگی های لازم این امر با تاخیر همراه بوده و اینکه وقتی خودرو پس از بازدید به شرکت برگردانده شده خودرو کاملا سالم بوده و هیچ مشکلی نداشته،و از خبر نگاران محلی دعوت کردند تا مرکز تحقیقات ام جی انگلستان امده و خودشان از این خودرو ازمایش به عمل اورند،همچنین توضیحاتی در خصوص روشن نشدن خودرو به رسانه ها داده اند، از انجایی که این خودرو به صورت الکترونیکی است،در هنگام خلاص بودن دنده اگر خودرو را خاموش کنید و سپس قصد روشن کردن ان را داشته باشید هندست از جای خود بیرون نیامده و خودرو روشن نشده و پیغام قرار دادن دنده در حالت پارک ظاهر می شود ،که این موضوع یا به صورت عمد و یا از روی ندانستن بیان شده و در ازمایشات بعدی خودرو هیچ مشکلی نداشته و این موضوع رفتار اماتوری جرمی کلارکسون را نشان داده است،از طرفی بر سر بحث ایمنی این خودرو شواهد و اسناد کافی،فیلم های مرتبط با ازمایش این خودرو توسط موسسه تست و ایمنی اروپا و دریافت 4 ستاره ایمنی موجود بوده که باز نشان از نداشتن اطلاعات کافی جرمی کلارکسون در این ازمایش بوده است.

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.aronline.co.uk%2Fblogs%2Fnews%2Fmg-news%2Fmg-motor-uk%2Fnews-the-clarkson-review-mg-motor-uks-response%2F&h=JAQGLCxDD

http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/jeremy-clarkson-fails-hit-top-1881557

جرمی کلارکسون، مجری برنامه Top Gear، در حال رانندگی با یک دستگاه MG6 در جاده غربی لندن بود که برای ازمایش خودرو را خاموش کرد و هنگامی که نتوانست آن را دوباره روشن کند، رفت و برای انتقام‌گیری مقاله شدید‌الحنی در ساندی تایمز نوشت. کوئنتین ویلسون (Quentin Willson)، کارشناس خودرو و مجری تلویزیون، در یک کلیپ ویدئویی شگفت‌زدگی زیادش هنگام سواری با این خودرو را بیان می‌کند و به تعریف و تمجید از این خودرو می‌پردازد.
ولی نکته اصلی این است که این افراط و تفریط ها غیر ضروری هستند.

اما این بار سایت بسیار معتبر تست درایون با توجه به اختلاف جرمی کلارکسون و کوینتین ویلسون بر روی خودرو MG6 ، این سایت یک تست کامل در ماه های گذشته مارچ 2014 انجام داد و بسیار با صراحت ، نظرات جرمی کلارکسون رو رد کرد.

http://www.testdriven.co.uk/mg6-gt-diesel-review/

طبق گزارشی از سایت Drive Power ، که هر ساله بهترین و بدترین برند خودرو در بازار بریتانیا را طبق نظرسنجی همگانی اعلام می کند ، برند ام جی در بین 150 برند خودروی بریتانیا , پس از اشکودا و جگوار در مقام سوم قرار گرفت،این افتخار در حالی است که این خودروساز بعد از یک دوره غیبت چندساله واغاز فعالیت مجدد خود با تولید نمونه های 6 و 3 توانسته بازار فروش و محبوبیت دوباره خود را در بین خریداران خودرو به دست اورد.
طبق جدولی که این سایت در صفحه خود قرار داده عللاوه بر نظرسنجی صورت گرفته،کارشناسان فنی خودرو تنها لیست خودروهایی را در این جدول ذکر کرده اند که با توجه به 10 فاکتور اصلی ذکر شده برای این نظر سنجی بیشترین رأی را دریافت کرده اند، همچنین طبق گفته کارشناسان،، محصولات تمامی برندها مربوط به سال 2013 به بعد بوده و فاکتورهایی از جمله،،
1- اطمینان خاطر
2- کیفیت ساخت
3- عملکرد خودرو
4-هزینه های جانبی
5- سهولت رانندگی
6- کارایی خودرو
7- هدایت و فرمان پذیری
8- کیفیت رانندگی
9-راحتی صندلی
10- تکنولوژی به کار رفته ، برای انها در نظر گرفته شده اند.

http://www.autoexpress.co.uk/best-cars/86801/best-car-manufacturers-2014

هر کسی یه سلیقه ای داره، mg رو باید با برند های چینی مقایسه کرد، میتونیم بگیم تو برندهای چینی بهترینه، ولی نمیدونم چرا دوستان اسرار دارن اونو از برندهای ژاپنی سرتر بدونن، وقتی این طوری از چینیها حمایت میکنین و تجار هم میبینن شما میخرین خوب معلومه که این کارو ادامه میدن، معلومه که سراغ برندهای خوب نمیرن، کافیه نیم ساعت تو خیابون قدم بزنین میبینین که پر شده از ماشین های بی کیفیت و ناامن چینی، خواهشا نخرید دوستان، اگه نخرید تجار هم مجبور میشن برای کسب درامد برندهای معتبر و ایمن و با کیفیت رو جایگزین کنند.

از سایت خوب خودروبانک تقاضا دارم نظرات غیرکارشناسی و حاشیه دار را درج ننمایند تا باعث انحراف موضوع نشود.
برخی افراد تمام سوادشون در حد اینه که برند ام جی که تو چین مونتاژ میشه رو برند چینی بدونند ، اصلا مهم نیست .

شما لطفا زبان انگلیسیتون خوبه ، این ترجمه کنید :
The top 50 cars on sale today –
What’s the best car on sale in the UK? Our expert team of road testers heads to Wales to decide
۵۰ خودرو برتر در فروش امروز –
بهترین خودرو در فروش در بریتانیا کدام است ؟ تیم خبره ما از برترینهای ست جاده ای ولز جهت تصمیم گیری ….
http://www.autocar.co.uk/car-news/new-cars/top-50-cars-sale-today-picture-special

آقا نریمان عزیز با وجود این که احترام بسیار زیادی برای شما قایلم وحرف شما رو کاملا قبول دارم، اما برای رعایت انصاف لازمه بگم که ترجمه شما از اون مقاله اشتباهه. جمله ‘best cars on sale’ به معنی بهترین خودروهاییست که در حال حاضر در بازار به فروش می رسند. اگر منظور پر فروش ترین خودرو ها بود، باید میگفت ‘best selling cars’. شاهد این حرف هم اونجاست که میگه متخصصین ما بهترین خودرو ها رو رده بندی کردند( نقل به مضمون). در حالی که اگه تعداد فروش مطرح بود باید حتما به میزان فروش هر خودرو اشاره میشد و اصلا نیازی به نظر کارشناسان نبود. از طرف دیگه خودرو هایی مثل فراری بیشتر از سالی چند صد عدد تولید نمیشن و با در نظر گرفتن قیمت های خیلی گرونشون فروش خیلی کمی دارند که توی هیچ لیست خودروی پر فروشی دیده نمیشن.
اما به طور کلی به نظرم این یه موفقیت بزرگ برای ام جی 3 هستش که بعد از فقط یک سال از عرضه توی لیست 50 خودروی برتر قرار گرفته. این نشون از پتانسیل بالا و قابلیت های ام جی هستش که تونسته دوباره اعتماد مردم بریتانیا رو به خودش جلب کنه.
موفق و پاینده باشید دوست عزیز.

کیانا جان، در سایت زیر مقایسه بین این دو خودرو صورت گرفته که تمامی اطلاعات این دو خودرو قابل مشاهده خواهند بود.
نکته قابل ذکر میتسوبیشی میراژ در موسسه تست و ایمنی اروپا موفق به دریافت چهار ستاره از پنج ستاره شده است که برتری ایمنی این خودرو نسبت به ام جی 3 است که 3 ستاره از پنج ستاره کسب کرده.اما از لحاظ ابعاد،امکانات،قدرت موتور،طراحی،تنوع رنگ و به خصوص امکان انتخاب طرح های مختلف از مزیت های ام جی 3 است.

امیدوارم این اطلاعات به شما اندکی کمک کرده باشد.

http://www.otodata.com/compare.php?car1=114890&car2=113115

لینک زیر صفحه اصلی ام جی انگلستان بوده ،در این قسمت می توانید مشاهده کنید خودرو را با توجه به سلیقه و بودجه خود می توانید مطابق میل خود دراورده و خریداری کنید. این امکان به احتمال زیاد در ایران هم در بازه انتخابی کمتر قابل سفارش خواهد بود.

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fmg.co.uk%2Fmg3%2Fconfigurator%2F%3Fconfigurator_order%255Border_string%255D%3D3ST-NDW-EXW4Z-FPSN-N_1_1-P00-B00-G00-X00-I00-D16%26angle%3D1&h=3AQGZvJA6

همچنین در این سایت معرفی 10 خودروی برترسال 2013 می باشد که بیشترین استقبال و داشته که می توانید دلایل برتری ام جی 3 را در پایین عکس مربوطه مطالعه کنید.

http://www.carwow.co.uk/blog/carwow-cars-of-2013-766

این نکته هم فراموش نشود که شاسی بریتانیایی،لذت رانندگی در کنار مصرف کم، اقتصادی بودن و طراحی زیبا در کنار اپشن های گوناگون از ام جی 3 یک برنده ساخته،و باید به این نکته توجه داشت که هرچند قابل مشاهده نیست اما این خودرو ارزانترین خودروی این کلاس است که تولید شده (8500£) هرچند در ایران قیمت بالایی دارد.

امروز سعی کردم مواردی که دوستان در تاپیک ام جی 3 ، مدارک رو ارایه کردند و با اطلاعات خودم یک جمع بندی کنم و در اینجا هم قرار بدم تا در لابه لای بحث های دیگر فراموش نشود و دیگر عزیزان اگر نیاز به اطلاعات داشتند ازش استفاده و کامل ترش کنند :

این خودرو مطابق بررسیهای سایت اتوکار ۳.۵ ستاره گرفته با هیوندای آی ۲۰ یکی هست . و در سال ۲۰۱۴ جزو ۱۰ خودروی پرفروش در کلاس سوپر مینی در انگلستان شده است .
http://www.autocar.co.uk/car-review/hyundai/i20
http://www.autocar.co.uk/car-review/mg-motor/mg3
MG 3 verdict ( ارزیابی نهایی اتوکار )
It’s a good-looking car: subtly sporting, modern and anything but cheap
قضاوت نهایی : این ماشین خوبی به نظر میرسه : کم و بیش اسپرت ، مدرن و همه چیز اما ارزان .

مطابق بررسیهای سایت carwow ام جی 3 جزو 10 خودروی برتر انگلیس در سال 2013 انتخاب شده است.
http://www.carwow.co.uk/blog/carwow-cars-of-2013-766
http://www.carwow.co.uk/blog/MG3-Review-736

ترجمه سایت تست دریون رو مجددا اینجا میگذارم ، قبلا توسط دوستان ارایه شده بود.
http://1car.ir/ns-3690

مقایسه با خودروهای سوپر مینی موجود در ایران:

– تویوتا یاریس هاچ بک ، مدل 2015 ، موتور 1.5 لیتر ، 4 دنده اتوماتیک ، 107 اسب بخار قدرت ، 141 نیوتون متر گشتاور ، قیمت 58.000 درهم قیمت ایران 106 میلیون تومان.
-مزدا 2 ، مدل 1391 یا 2011 ، موتور 1.5 لیتر ، 4 دنده اتوماتیک ، 101 اسب بخار قدرت ، 135 نیوتون متر گشتاور ، قیمت 2011 حدودا 52.000 درهم قیمت کارکرده تمیز در ایران حدودا 68 تا 70 میلیون تومان.
– هیوندای آی 20 ، مدل 2014 و 15 ، موتور 1.4 لیتر ، 4دنده اتوماتیک ، 101 اسب بخار قدرت ، 136 نیوتون متر گشتاور ، قیمت 46.500 درهم قیمت ایران 86 میلیون تومان.
– کیا پیکانتو ، مدل 2014 و 15 ،موتور 1.2 لیتر ، 4دنده اتوماتیک ، 86 اسب بخار قدرت ، 120 نیوتون متر گشتاور ، قیمت 43.000 درهم قیمت ایران 69.800 مدل 2014 شرکتی و 71.000 میلیون تومان وارداتی.

– ام جی 3 ، مدل 2014 ،موتور 1.5 لیتر ، ۵ دنده اتوماتیک ، 107 اسب بخار قدرت ، 135 نیوتون متر گشتاور ، قیمت 55.000 درهم قیمت ایران 69.800 میلیون تومان.

باتوجه به استقبال از این خودرو در سال 2013 و 2014 در انگلستان و تضمین ام جی انگلستان مبنی بر گارانتی 5 سال موتورینگ بدون محدوده مصرف کیلومتر و تایید سایتهای معتبری همچون اتوکار ، اتواکسپرس ، واو کار ، تست دریون ، کاربایر و وات کار و ریچارد هموند و قیمت مناسب به نسبت دیگر رقبا ، میتواند گزینه بسیار خوبی برای یک خودروی شهری باشد که اصالت و طراحی اروپایی به همراه کیفیت مناسب ،را بهمراه دارد . فیلمهای بررسی :
http://mg.co.uk
http://www.aparat.com/v/bvLs5
http://www.aparat.com/v/jTfbR

مدل MG3 شرکت ام جی موتور را به سمت موفقیت در فروش سوق میدهد
عصرخودرو: بر اساس تازه ترین ارقام منتشر شده توسطSMMT شرکت ام جی امروز به عنوان سریع ترین نشان تجاری خودرویی رو به رشد در سال 2014 معرفی شد. به دنبال عرضه بسیار موفق مدل جدید، سوپر مینی MG3، توسعه وسیع شبکه فروشندگان و اضافه شدن موتور جدید دیزل برای مدل MG6 فروش این شرکت موفق انگلیسی 361% رشد پیدا کرد.
http://www.asrekhodro.com/fa/page/53622/%D9%85%D8%AF%D9%84+MG3+%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA+%D8%A7%D9%85+%D8%AC%DB%8C+%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B1+%D8%B1%D8%A7+%D8%A8%D9%87+%D8%B3%D9%85%D8%AA+%D9%85%D9%88%D9%81%D9%82%DB%8C%D8%AA+%D8%AF%D8%B1+%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4+%D8%B3%D9%88%D9%82+%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%87%D8%AF.html

مقایسه MG3 و Vauxhall Adam

این مقایسه توسط یکی از سایتهای پر فروش خودرو در انگلستان انجام شده ، که از نظر کیفیت کابین واکس هال بالاتر از ام جی 3 قرار گرفته ولی از نظر هندلینگ و موتور ، MG3 بالاتر قرار گرفته ، و در نهایت MG3 بعنوان خودرویی که پولم را سیو کردم انتخاب بهتر شناخته شده است.

http://www.contracthireandleasing.com/car-leasing-news/mg3-vs-vauxhall-adam-which-supermini-is-more-super/

اولین جمله در ارزیابی نهایی گفته :

به واکس هال آدام نگاه کن ، با ام جی 3 بران
Final verdict:

John says: To drive, MG3. To look at, Adam.

For those who actually enjoy driving, the MG is the only choice but thanks to the Fiat 500, superminis have become more about how much they can be personalised

در عمل ، بین این دو سوپر مینی ، رانندگی با ام جی 3 لذت بخش تر هست ، اما فیات 500 بیشتر دلچسبتر میباشد.

سلام محسن جان من به امیدخداکاراش رودارم میکنم تاmg3روبخرم سمندم هم مشتری پاشه تواین مدت ماشینت چه جوره ازش راضی هستی اگه ماروقابل بدونیدبه ادرس ایمیلمsattarisaeid@yahoo.comشماره تماستوبفرست تاباهات یه مشورتی داشته باشم…ممنون

با سلام خدمت دوستان ، من يك سال mg3 سوار شدم و تنها مشكل أساسي اين ماشين گيربكسش هست كه به خاطر همين بعد از يك سال فروختم و ديگه نتونستم تحملش كنم و واقعا درست كار نميكنه ولي در مورد سواري و امكاناتش نسبتا خوب بود.

دقیقا طبق گفته عارف عزیز ترمز دستس ماشینشون ریگلاژ نبوده وگرنه ترمز دستی خوبی داره
حالا خیلی شیب دار هست توی حالت Dدنده ماشین روقرار بدید مثل خودرو های دنده معمولی

جناب مهدیان ، اگر خودرو روی D خاموش شود ، خلاص می شود و این روش که فرمودید ، اشتباه است .